ETAT D'AME, ETAT D'ART

 

2015: Trait Public - Zone d'expérimentation estivale

 

Trait Public c’est à la fois un espace et un projet, élaboré suite à une mise à disposition d’un local au 29, rue de la République à Marseille.

 

Imaginé et conçu par l’association Etat d’âme, Etat d’art, Trait Public se présente comme une occupation artistique éphémère de ce lieu, ayant pour objectifs principaux le développement de la jeune création ainsi que le décloisonnement des cultures.

 

Les orientations du projet se constituent autour des pôles « R.A.S » (Rien A Signaler):

 

Résidence: trois artistes référents développent un espace de création : Aurel, Kowse, Tom B.B (alias Braga) et présentent une partie de leur travail dans l’espace galerie.

 

Accompagnement: avec une préférence pour l’art urrbain, l’équipe invitate deux artistes en émergence par quinzaine pour un live painting le soir suivi de deux semaines d’exposition d’une sélection de leurs toiles.

 

Sensibilisation: organisation d’événements culturels multidisciplinaires et multiculturels (ateliers de photographie, concerts, performances, rencontres sur des thématiques diverses, body painting, ciné concert, ainsi que diverses pièces de théâtre et de danse, etc.). Possibilité aux troupes de spectacle vivant de bénéficier de salles de répétition au sous-sol.

 

Langues d’accueil : Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Russe

 

2014: Vous, un artiste, un geste

 

Projet réalisé avec une équipe intitulée Art Tout Terrain.

Art tout terrain, une équipe d’étudiants du Master 2 Professionnel Développement de projets culturels et artistiques

internationaux. Une équipe hétéroclite, composée d’étudiants de différentes nationalités, en formation initiale ou continue, âgés de 22 à 41 ans, avec de multiples compétences. Nous nous intéressons tout particulièrement à la question de l’accessibilité de la culture.

 

 

ART TOUT TERRAIN

ou proposer une expérience artistique aux habitants de Bron grâce à un mode de participation accessible, simple et spontané

 

 

ART TOUT TERRAIN EN 4 OBJECTIFS

- S’adresser à un public hétérogène pour toucher des personnes qui n’auraient pas naturellement fait la démarche d’entrer dans un lieu artistique ou de culture sans exclure les personnes plus averties

 

 

- Faire participer ce public via un mode de participation accessible, simple et spontané

 

-Intégrer les participations individuelles

dans une « représentation » collective

 

-Ne pas céder, au nom de la participation, à la qualité artistique

 

LA VILLE DE BRON

Bron bénéficie d’une mixité sociale etculturelle, d’un réseau associatif actif,

de la présence de lieux de passage / tranports, de lieux de services (supermarchés,

marchés...), de structures d’accueil (maison de retraite, hôpitaux).

 

Le projet est largement soutenu par la ville de Bron, et particulièrement par le Centre Intergénérationnel Roger Pestourie.

 

 

UN PROJET ARTISTIQUE AUTOUR D’UNE NOTION SIMPLE: « DONNE-MOI UN GESTE »

Le 4 avril 2014, 5 interventions artistiques se dérouleront dans 5 lieux à des heures

différentes : marché, sortie d’école, supermarché, maison de retraite, restaurant et lieu de transport. 1 restitution finale se

déroulera au Lieu Intergénérationnel Roger Pestourie, à l’issue de laquelle les artistes et les habitants de la ville de Bron se retrouveront autour d’un pot convivial.

Il s’agit également de créer un espace, un décalage dans le quotidien. Nous voulons proposer une bouffée d’air, une pause !

 

Le modèle d’intervention est le suivant: Un concept commun est décliné dans 5 lieux. Spontanément, les artistes interagissent avec le public, en se réappropriant les gestes que chaque « passant » (mais pas que, cf. Maison de retraite) propose.

Chaque intervention dure une trentaine de minutes. Des photographes saisissent ces gestes. Une restitution finale dans un lieu commun et culturel permet de rassembler les artistes et le public autour d’une œuvre collective dans laquelle chacun se retrouve.

Cela permet également sur le mode participatif de « faire rentrer » dans un lieu culturel des personnes qui ne le connaissaient

pas ou ne le fréquentaient pas. Les photosréalisées tout au long de la journée sont projetées sur un écran, les artistes réalisent un

spectacle improvisé à partir de ces gestes.

 

2013: Ouvrez l'oeil: le tourisme se revisite

 

 

En 2013, Etat d’Ame, Etat d’Art a également permis de mettre en place  le projet Ouvrez l'Oeil: Le Tourisme se Revisite. Ce dernier, initié par Laura LEGEAY et Mariana TERRA a pour but de convevoir des parcours artistiques alternatifs dans la ville d’Aix-en-Provence par le biais de la médiation culturelle et ce, en plusieurs langues (Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Russe), l'objectif étant de déjouer  le caractère d'élitisme culturel souvent apposé à cette ville.

 

Cette forme de parcours dans la ville est ponctué d'actions de médiation dans les lieux desservis, de médiation individuelle ou sur plusieurs temps sur une oeuvre en particulier, ou encore de parcours d'initiation à destination d'un public scolaire ou socio-culturel. 

 

 

Par souci de développer une réflexion progressive, thématiques de nos parcours sont claires, mais certains détails dans l'ombre, afin de préserver la progression de notre démarche à la manière d'un roman initiatique. 

 

En:

We would like to offer you the opportunity to become a participant of a brand new touristic concept, ie an alternative visit of Aix-en-Provence. This is a beautiful city next to Marseille, which will be the future European Capital City of Culture. Our service is available in French, English, Spanish, Italian, Portuguese, and Russian so that we can offer a deeper relationship with our customers. The purpose is to create a new concept of tourism, with the assistance of local artistic structures in our partnership, who will be locally situated and will display high-quality works.

The itinerary will be based on the personal preferences of the participants, who will be grouped according to this. Each participant will be able to select the cultural aspects that they wish to explore, such as : 
- Contemporary Dance
- Music (electronic, jazz, classical etc.)
- Theatre
- Literature and philosophy
- Visual arts

To suscribe or for every additional information, please contact us 

Es:
Proponemos una visita alternativa de la ciudad de Aix-en-Provence situada cerca de Marsella, futura capital cultural EUROPEA. Esta visita se podra efectuar en francés, italiano, español, ruso, ingles y portugues. El objetivo es crear un nuevo concepto de turismo, basado en los lugares artisticos mas pequeños y locales de la ciudad, pero que proponen obras de gran calidad.

El itinerario se efectuara gracias a la elección propia de los participantes según las diferentes tematicas propuestas:
- música (jazz, electrónica)
- danza (contemporánea)
- teatro
- artes visuales
- literatura y filosofía

Para toda información adicional, usted no duden en contactarme. 

Ru:
Мы предлагаем Вам стать участником новой туристической схемы, т.е. альтернативного посещения Экс-ан-Прованса, красивого города, расположенного недалеко от Марселя, будущей европейской культурной столицы. Для более плодотворного сотрудничества с нашими клиентами этот тур доступен на французском, английском, испанском, итальянском, португальском, и русском языках. Нашей целью является создание новой концепции туризма, с помощью партнерского взаимодействия с местными культурными структурами, которые представляют экспозиции высококачественных работ.

Маршрут составляется на основе индивидуального выбора участников, входящих в состав группы и определяющих вид искусств, который они хотели бы исследовать, как например:

- Современный танец
- Музыка (электронная, джаз, классика)
- Театр
- Литература и философия
- Изобразительные искусства

It: 

Proponiamo una visita alternativa della città di Aix-en-Provence, situata vicino a Marsiglia, futura capitale culturale europea. Questa visita si farà in francese, italiano, spagnolo, russo, inglese e portoghese. Il suo scopo è di creare un nuovo concetto di turismo, fondato sui luoghi artistici più piccoli e localizzati nella citta della città, ma che propongono delle opere di grande qualità. 

 

Si possono scegliere più tipi di itinerari, secondo i seguenti schemi proposti:
- musica (jazz, elettronica)
- danza (contemporanea)
- teatro
- arti visuali 
- letteratura e filosofia
Per tutte informazioni supplementari, potete contattarci.


Pt:
Venha (re)descobrir Aix-en-Provence de maneira lúdica, artística e alternativa aproveitando a onda da capital européia da cultura!
Serviço personalizado com visitas em português, françês, inglês, espanhol, italiano e russo com a possibilidade de escolha entre as filiais artísticas abaixo:
- Música (clássica, jazz, eletrônica)
- Têatro
- Dança Contemporânea
- Literatura e Poesia
- Artes Visuais

Para maiores informações ou inscrições, não hesite em nos contactar!